Ovo je bio, bez sumnje... dan najveæeg ponižavanja u mom životu.
Tothle byl, bez pochyby... ten nejponižující den mého života.
Ovo je bio težak dan za sve nas.
Chápu. Pro všechny to je hodně emotivní den.
Ljudi, ovo je bio dug i težak rat.
Vojáci, byla to dlouhá válka, taky těžká.
Ovo je bio pakleno loš dan.
toto byl den přímo z pekla.
Ovo je bio Ali protiv Foremana finansijskog sveta, realisti protiv budala.
Tohle byl Ali vs. Foreman finančního světa. Realisté vs. hlupáci
Ovo je bio naš dom prije nego što ste vi gadovi odluèili uèiniti sve predivnim i izbacili nas van.
Bejval to náš domov, dokud jste se nerozhodli všechno zkrášlit a nevykopli nás.
Ovo je bio najbolji dan u mom životu.
Tohle byl ten nejlepší den mého života.
Koliko znaš, ovo je bio prvi pokušaj.
A co ty víš, tohle byl první pokus.
Ovo je bio dan kada su se Gospodari Vremena vratili.
Byl to den návratu Pánů času.
Ovo je bio nedozoljeni napad na avganistansko selo.
To je neschválený útok na afghánskou vesnici.
Uspeo je da se vrati na stazu, ovo je bio loš trenutak za Nikija.
Poradil si s tím a je zpět na trati. To byl pro Nikiho ošklivý moment.
Ovo je bio jedan od najpopularnijih bioskopa u gradu.
Byl to film dům nejpopulárnější města.
Ovo je bio moj dom mnogo godina.
Tohle byl po spoustu let můj domov.
Nisam imala izbora, ovo je bio jedini naèin.
Neměla jsem na vybranou. Jinak to nešlo.
Ovo je bio tvoj plan od poèetka.
Tohle jsi chystal celou dobu, že?
Ovo je bio zloèin bez žrtava.
A tohle byl zločin bez obětí.
Ovo je bio jedan od najboljih Juntoberfestova koji smo ikad imali.
Tohle byl jeden z nejlepších Červnoberfestů, co jsme tu kdy měli.
Ovo je bio moj san otkada sam bila dete.
Tohle bylo mým snem už od doby, co jsem byla dítě.
Ovo je bio èin èiste manipulacije i pozivam se na njihovu obmanu.
To byl akt čisté manipulace a volám jejich blufovat.
Ovo je bio inspirišući primer za neke islamističke pokrete ili neke od zemalja u arapskom svetu.
A právě dnes je to velmi povzbudivý příklad pro některá muslimská hnutí nebo některé země v arabském světě.
Ovo je bio prvi eksperimentalni dokaz da je Veliki prasak postojao i da je univerzum bio rođen u određenom momentu pre oko 14.7 milijardi godina.
Byl to první experimentální důkaz toho, že existoval velký třesk a že se vesmír zrodil v jednom určitém okamžiku před zhruba 14, 7 miliardami let.
Ponovo, ovo je bio kamen otprilike veličine ovog auditorijuma u kome sedimo.
A tahle skála byla opět veliká asi jako přednáškový sál, ve kterém teď sedíme.
Odgovor na ovo je bio najniža tehnologija koju možete da zamislite.
Řešení bylo tak primitivní, jak si jen dokážete představit.
(Smeh) Ovo je bio ogroman poduhvat i da bismo ga sproveli, bila nam je potrebna pomoć.
(Smích) Takže toto byl skutečně velký projekt a abychom ho udělali, potřebovali jsme nějakou pomoc.
Ovo je bio jedan od onih slučajeva u mojoj karijeri kojim sam bio najzadovoljniji, kada sam vratio mogućnost pokreta i hoda ovakvom detetu.
Byl jedním z případů největšího zadostiučinění, jaké jsem kdy ve své dosavadní kariéře zažil, když jsem takovému dítěti obnovil schopnost pohybu a chůze.
Ovo je bio početak. Glas je došao.
To byl začátek. Objevil se hlas.
Ovo je bio njegov način da podeli tajnu sa mnom.
A toto byl jeho způsob, jak se se mnou podělit o tajemství.
Ovo je bio prvi instrument te vrste.
Tento nástroj byl první svého druhu.
Mislim, ovo je bio 16-milimetarski film na celuloidnoj traci.
Říkám, tohle je 16 mm bezpečnostní film.
I sve dok nije upoznala vijetnamsku gospođu, koja joj je ovo rekla, a zatim je učila 2 dana bez prekida, nije mogla da ode na ispit i -- znate, ovo je bio trenutak istine.
Až když jsme potkali Vietnamskou ženu, řekla nám to a pak dva dny intenzivně doučovala moji matku, takže byla schopná jít ke své zkoušce a víte, to byl okamžik pravdy.
I ovde smo. I ovo je bio grip.
A tady je to. To byla chřipka.
KA: Ovo je bio jedan potpuno izvanredan govor.
C. A.: Toto byla naprosto fascinující přednáška.
Ovo je bio jedini način da se ovo uradi u antičkom svetu, jer je bilo veoma teško transportovati hranu putevima koji su bili neravni.
V dávných dobách šlo o jediný způsob, jak to udělat, protože bylo velmi obtížné převážet jídlo po cestách, které byly špatné.
Ovo je bio poklon za Materice.
Tohle byl dárek ke Dni matek.
Ovo je bio prvi prepis za vladanja Kirinova Sirijom.
(To popsání nejprve stalo se, když vladařem Syrským byl Cyrenius.)
2.8297719955444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tothle byl, bez pochyby... ten nejponižující den mého života. 